sexta-feira, 21 de abril de 2017

Chimpanzee Cecilia Finds Sanctuary: An Interview with GAP Brazil


Cecilia enjoying her new life at the sanctuary


By , NhRP

In November of 2016, an Argentine judge issued a ruling that has changed the life of a single chimpanzee—and could help do the same for other autonomous nonhuman animals. Thanks to litigation brought by an Argentine organization (AFADA) and modeled on the NhRP’s habeas petitions in the US, Cecilia—formerly held alone in captivity at the Mendoza Zoo—is now considered a “non-human legal person” with “inherent rights.” On April 5th, pursuant to this ruling, she arrived at the Great Ape Project Brazil’s Sanctuary of Sorocaba.

Check the full interview with Jaqueline B. Ramos (Communications Manager of GAP Project International) in English and in Portuguese at https://www.nonhumanrights.org/blog/chimpanzee-cecilia/


terça-feira, 4 de abril de 2017

Chimpanzee released by Habeas Corpus is transferred from Argentine zoo to Great Apes Sanctuary affiliated to the GAP Project in São Paulo, Brazil

By Jaqueline B. Ramos *


Cecilia enters history as the first great ape to have the right to live in a sanctuary by means of a human legal instrument

17/04/04: The date will enter the world history of the struggle for freedom and the rights of non-human animals. The chimpanzee Cecília, who lived in the zoo in Mendoza, Argentina, arrives tomorrow in her new home, the Great Apes Sanctuary of Sorocaba, in São Paulo, affiliated to the GAP Project. She is the first chimpanzee in the world who is really enjoying the right to live in a sanctuary, granted through a Habeas Corpus, which, until now, was considered an exclusively human legal instrument.

The Habeas Corpus petition was made by the Argentine NGO AFADA - Associacion de Funcionarios y Abocados pelos Derechos de los Animales to a Court in the country, with arguments that the chimpanzee is a subject of law, not an object, and that she was living in very bad capitivity conditions at the zoo. The lawsuit went on for more than a year in the Argentine courts until Judge Maria Alejandra Maurício, from Mendoza, granted the request and ordered the transfer of Cecilia to the Brazilian sanctuary.

Other attempts to free great apes from inadequate captives in Brazil, in the United States and in Europe through a Habeas Corpus have been and are being done, but have so far been unsuccessful and for various reasons, transfers to sanctuaries did not happen.


Cecília is 19 years old and is the only survivor of a group of chimpanzees who lived in the zoo. She was alone after the unexpected death, in a short time, of her companions Charly and Xuxa, becoming very depressed. In addition, the conditions in which she was found were precarious, further worsening her physical and mental state. At the Great Apes Sanctuary of Sorocaba, she will go through a quarantine period and then will be introduced into one of the groups of the more than 50 chimpanzee who live there today.

* Environmental Journalist/Communications Manager of GAP Project International

Chimpanzé libertada por Habeas Corpus é transferida de zoológico argentino para Santuário de Grandes Primatas afiliado ao Projeto GAP, em São Paulo

Por Jaqueline B. Ramos*


Cecília entra para a história como o primeiro grande primata a ter o direito de viver em um santuário por meio de instrumento jurídico humano
04/04/2017: A data entrará na história mundial da luta pela liberdade e pelos direitos dos animais não humanos. A chimpanzé Cecília, que vivia no zoológico de Mendoza, na Argentina, chega amanhã em sua nova casa, o Santuário de Grandes Primatas de Sorocaba, em São Paulo, afiliado ao Projeto GAP.  É a primeira chimpanzé do mundo que está usufruindo na prática do direito de viver em um santuário, concedido por meio de um Habeas Corpus, um instrumento jurídico, até então, exclusivamente humano.

O pedido do Habeas Corpus foi feito pela ONG argentina AFADA – Associacion de Funcionarios y Abocados pelos Derechos de los Animales à Justiça do país, com argumentos que a chimpanzé é um sujeito de direito,  e não um objeto, e que se encontrava em condições de cativeiro muito ruins no zoológico. O processo correu por mais de um ano na Justiça argentina até que a Juíza Maria Alejandra Maurício, de Mendoza, concedeu o pedido e determinou a transferência de Cecília para o santuário brasileiro.

Outras tentativas de libertação de grandes primatas de cativeiros inadequados no Brasil, nos Estados Unidos e na Europa por meio de um Habeas Corpus já foram e vêm sendo feitas, mas até o momento não tiveram sucesso e, por diversas razões, as transferências para os santuários não aconteceram.


Cecília tem 19 anos e é a única sobrevivente de um grupo de chimpanzés que morava no zoológico. Ela ficou sozinha depois da morte inesperada, em um curto espaço de tempo, de seus companheiros Charly e Xuxa, ficando muito depressiva. Além disso, as condições em que se encontrava eram precárias, piorando ainda mais seu estado físico e mental. No Santuário de Grandes Primatas de Sorocaba, ela passará por um período de quarentena e depois será introduzida em um dos grupos dos mais de 50 chimpanzés que hoje vivem no local.

* Jornalista ambiental / Gerente de Comunicação do Projeto GAP Internacional

segunda-feira, 24 de outubro de 2016

Gorilla escape in London Zoo: Looking for freedom

Kumbuka (Dailymail)

By Jaqueline B. Ramos *

In 2007, I was in England and made a point of going to London Zoo, to visit the newly opened and trendy Gorilla Kingdom. By the nature of my work, I went with the critical keen sense, already expecting what I would find in a situation of great apes forcibly exposed to the public in zoos: trapped and sad animals, turning their back to the audience, clearly depressed, that not far demonstrate their natural behavior; ill-educated people, knocking on windows, laughing and talking loudly, as if the gorillas were merely exotic objects exposed to their entertainment and curiosity. Logically the expected was confirmed.

For more structure and planning Gorilla Kingdom facilities had, it was not too difficult to conclude that it was good for all but the gorillas. The leakage of Kumbuka, a 18-year-old male gorilla, on October 13, proves it. Probably at the limit of his stress, Kumbuka, smart as he is, took the opportunity of an open door and escaped from his enclosure, thirsty for freedom. Fortunately he did not reach the open area to the public, and anyone or him was hurt. After 90 minutes, he was anesthetized with tranquilizers and everything was controlled. But we know it could have been worse. And nothing has changed to Kumbuka, who returned to his arrest in the form of a zoo den.

The world press published several articles on the subject, including criticism from experts who were already warning of a possibility of leakage (follow links to some below), much due to the emotional state of stress of the gorillas subjected to this. With this event, we can only reinforce the problem of keeping great apes and other wild animals in captivity for purposes of display and entertainment for the public. We need to rethink it urgently. Simple as it is. Wild animal’s place is in nature, and not in zoos. If some individuals are condemned to live in captivity, they should live in a place where their welfare is the priority, not the box office or the show to the press.





Gorilla Kingdom facilities (November 2007) – photos by Jaqueline B. Ramos




Official report of London Zoo about the incident: https://www.zsl.org/blogs/kumbuka-the-gorilla-what-actually-happened

* Environmental Journalist/Communications Manager of GAP Project International

Fuga de gorilla no Zoológico de Londres: Em busca da liberdade


Kumbuka (Dailymail)


Por Jaqueline B. Ramos*

No final de 2007, estava na Inglaterra e fiz questão de ir ao zoológico de Londres, conhecer o recém-inaugurado e badalado Gorilla Kingdom. Pela natureza do meu trabalho, fui com o senso crítico apurado, já esperando o que ia encontrar em uma situação de grandes primatas forçadamente expostos ao público em zoológicos: animais acuados e tristes, de costas para o público, nitidamente deprimidos, que nem de longe demonstram seu comportamento natural; pessoas mal-educadas, batendo nos vidros, rindo e falando alto, como se os gorilas fossem meros objetos exóticos expostos para seu entretenimemto e para matar sua curiosidade. Logicamente o esperado se confirmou.

Por mais estrutura e planejamento que tivesse, não foi muito difícil concluir que o Gorilla Kingdom era bom para todos, menos para os gorilas. A fuga de Kumbuka, um gorila macho de 18 anos, no dia 13 de outubro comprova isso. Provavelmente no limite do seu estresse, Kumbuka, inteligente que é, aproveitou a oportunidade de uma porta aberta e fugiu de seu recinto, sedento por liberdade. Felizmente não chegou até a área aberta ao público, e ninguém e nem ele se machucaram. Após 90 minutos, ele foi anestesiado com tranquilizantes e tudo foi contornado. Mas sabemos que poderia ter sido pior. E que nada mudou para Kumbuka, que voltou para sua prisão em forma de recinto de zoológico.

A imprensa mundial divulgou várias matérias sobre o assunto, entre elas críticas de especialistas que já vinham alertando sobre uma possibilidade de fuga (seguem links para algumas abaixo), muito por conta do estado emocional estressado dos gorilas submetidos a esta situação. Com esta ocorrência, só nos resta reforçar a problemática de manter grandes primatas e outros animais selvagens em cativeiro com finalidade de exibição e entretenimento para o público. Precisamos repensar isso urgentemente. Simples assim. Lugar de animal selvagem é na natureza, e não em zoológicos. Caso esteja condenado a viver em cativeiro, que seja em um local no qual seu bem-estar seja a prioridade, e não a bilheteria ou o show para a imprensa.





Instalações do Gorilla Kingdom (novembro 2007) – fotos de Jaqueline B. Ramos

* Jornalista ambiental / Gerente de Comunicação do Projeto GAP Internacional

terça-feira, 5 de julho de 2016

Grupo “Pelo Bem de São José” promove workshop sobre desenvolvimento profissional/pessoal


#voluntariadoambientese

No dia 11 de julho, o grupo “Pelo Bem de São José” promoverá o seu primeiro evento aberto ao público. Interessados em desenvolvimento pessoal (recursos humanos) poderão participar de um workshop gratuito no auditório da Câmara Municipal de São José dos Campos/SP. Uma ótima oportunidade para pegar dicas valiosas de recolocação profissional em tempos de crise.

O evento contará com palestras de duas especialistas: Renata Bechelli, psicóloga e gestora de RH, que falará sobre “Como se destacar em uma entrevista sendo você mesmo”; e Vivian Nuñez Salas, psicóloga, master coaching e fundadora da VS Performance e Comportamento, que falará sobre “O poder de superação em tempos de crise”.

O que é o #PeloBemDeSãoJosé

Em 2014, amigos moradores de São José dos Campos se juntaram para cobrar melhorias de infraestrutura da cidade, tendo como principal ferramenta as redes sociais. Com o crescimento do desemprego, o grupo se sensibilizou a trabalhar com a divulgação de vagas, se tornando sua principal atividade por meio do whatsapp e facebook. Estima-se que cerca de 200 pessoas já se recolocaram no mercado a partir das oportunidades identificadas.

“O objetivo deste primeiro evento é capacitar e, principalmente, motivar o público a continuar na busca por uma vaga profissional, mostrando que a crise que vivemos hoje pode ser superada através do próprio desenvolvimento pessoal”, explicam Marcelo Ferreira e Leandro de Carvalho, fundadores do #PeloBemDeSãoJosé. O grupo já tem planos de realizar outros eventos e as datas previstas serão divulgadas neste primeiro workshop.


Serviço:
Workshop RH Social – Grupo Pelo Bem de São José
Data: 11/07/2016
Horário: 19h
Local: Câmara Municipal de São José dos Campos/SP
Mais informações para a imprensa:
Ambiente-se Comunicação Socioambiental
Jaqueline B. Ramos - (12) 98134 5465

quinta-feira, 28 de maio de 2015

What Steven Wise’s talk tells on the rights of chimpanzees


by Jaqueline B. Ramos

(TED)

US lawyer Steven Wise, president of the NGO Nonhuman Rights Project (NHRP), summed up in just less than 15 minutes the meaning behind the idea that chimpanzees are rather subjects of law and shall be regarded by the courts as people, not as objects.

In a talk at TED event held in March this year in the city of Vancouver, Wise begins questioning that today an object like a pencil, for example, is legally viewed the same way as a chimpanzee or any other animal. The status of "personhood," which gives an uncountable number of rights, is a privilege of human beings - and in the United States also of corporations and religious organizations.

But why chimpanzees, animals with proven advanced cognitive capabilities, feelings, culture and memories holders and highly social beings continue to be viewed as objects, legally speaking? This concern, according to Wise, took his attention 30 years ago and he was determined to study the way to bring down the "injustice" of that barrier that separates animals and men. Rethink the way chimpanzees and other animals are treated legally is, above all, a moral duty.

But like any other moral change in human history, it is no easy task - and fast - to win. Wise always knew that and was sure it would take too much time studying before presenting his arguments, representing the great apes, in front of a judge.

To plan the cases on behalf of chimpanzees living imprisoned (mostly caged in medical research laboratories), the lawyer sought precedents in history and quotes the case of the slave James Somerset in England in the eighteenth century, who had his right to Habeas Corpus pioneering granted and opened many doors for the abolition of slavery in the world.

After 28 years of hard study, Wise and the NHRP team filed the first lawsuits on behalf of chimpanzees using the same legal recourse of Habeas Corpus, which is now exclusive to human beings. They are being presented in the state of New York and advances are happening. It is not with the granting of the right to freedom yet, but a more discerning and careful assessment of the cases presented is being achieved.

What previously was denied on the grounds of being “persons right only”, now begins, slowly, to be seen in a new light by the legal system. As Wise at the end of his speech, quoting Winston Churchill, says: "This is not the end. This is not even the beginning of the end. But perhaps this is the end of the beginning ...”.

Watch Steven Wise’s talk in TED Vancouver:

Related article: Why we must give the great apes the right of bodily liberty